I Don't Like Your Boyfriend (tradução)

Original

Anne-Marie

Compositor: Anne-Marie / Casey Smith / Conor Blake / Sam Brennan / Tom Hollings

Sinto muito, mas eu não gosto do seu namorado

Estamos dirigindo em silêncio
Por favor, não me pergunte o que eu penso
Porque é difícil para mim mentir para você
Estou tentando ficar na minha
Mas você pode ver no meu rosto
Porque eu sei que ele não é bom para você

Mas vou tentar me dar bem
E vou rir das piadas dele
Eu serei legal e vou me fazer de burra
Vocês sempre vão estar juntos
E eu vou dizer que ele é fofo
Eu não quero ser rude
Acho que o que estou tentando dizer é
Eu não gosto do seu namorado
Oh, droga, eu disse isso em voz alta?

Eu não gosto do seu namorado
Acho que você deveria saber
Que se ele fosse o meu namorado
Eu o largaria
Se você está me perguntando
Eu faria as minhas malas e iria embora
Vá e pegue o homem que você precisa
Porque eu não gosto do seu namorado

Você sabe que eu estou do seu lado
Sempre deixo você viver a sua vida
Mas se eu ver alguma coisa, eu vou falar (sim, você tem um tipo)
Você quer alguém legal
Estou te dizendo, esse aí é só apático
Ele é tão imaturo, não estou julgando você, mas já foi longe demais

E eu vou dizer que ele é fofo
Não quero ser rude
Mas o que realmente estou tentando dizer é

Eu não gosto do seu namorado
Acho que você deveria saber
Que se ele fosse o meu namorado
Eu o largaria
Se você está me perguntando
Eu faria as minhas malas e iria embora
Vá e pegue o homem que você precisa
Porque eu não gosto do seu namorado

Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado

Ainda não é tarde demais para deixa-lo
Você pode ficar na minha casa hoje à noite (ah)
Eu só não consigo evitar o sentimento
De que algo nele não está certo
Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado
Oh, droga, eu disse isso em voz alta?

Eu não gosto do seu namorado
Acho que você deveria saber
Que se ele fosse o meu namorado
Eu o largaria
Se você está me perguntando
Eu faria as minhas malas e iria embora
Vá e pegue o homem que você precisa
Porque eu não gosto do seu namorado

Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado
Eu não gosto do seu namorado