Bad Girlfriend (tradução)

Original

Anne-Marie

Compositor: Anne-Marie / DJ White Shadow / Mark Nilan Jr. / Nick Monson / Sasha Sloan

Eu sou uma namorada ruim
Eu sou uma namorada ruim

Você cancela seus planos por mim, eu cancelo os nossos por você
Disse que voltaria cedo e não entro antes das 2
Você me pergunta onde eu estive, eu te digo uma coisa vaga
Acho que eu estraguei tudo de novo, o que posso dizer

Sua mãe diz que me odeia, pensa que eu sou preguiçosa
Seus amigos continuam dizendo para você me deixar porque eu sou louca
Eu faço alguma merda que você não pode esquecer
Mas é melhor você se acostumar com isso

Eu sou uma namorada ruim, eu sou uma namorada ruim
Você me diz seu aniversário, eu esqueço de novo
Eu sou uma péssima namorada, eu sou uma namorada ruim
Eu posso ver suas chamadas, mas não vou atendê-las
Estou rindo mas não acho que você seja engraçado
Eu vou ficar porque você me dá todo o seu dinheiro
Eu sou uma namorada ruim
Eu sou uma namorada ruim

Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma péssima-péssima namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada

Você me faz o jantar, eu peço algo pra viagem
Você quer conhecer meus amigos, eu digo outro dia
Você confia em mim com suas chaves e eu estrago o seu carro
Você quer ficar comigo, eu quebro seu coração

Porque eu sou uma em um milhão, tá mais pra um bilhão
Eu não acho que seja traição se eu estiver beijando outras mulheres
Eu faço alguma merda que você não pode perdoar
E é melhor você se acostumar com isso

Eu sou uma má namorada, eu sou uma má namorada
Você me diz seu aniversário, eu esqueço de novo
Eu sou uma má namorada, eu sou uma má namorada
Eu posso ver suas chamadas, mas não vou atendê-las
Estou rindo mas não acho que você seja engraçado
Eu vou ficar porque você me dá todo o seu dinheiro
Eu sou uma má namorada
Eu sou uma má namorada

Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada (mas você já sabia disso)
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada

Você deveria estar com alguém que
Sempre vai acordar com você
Sempre vai te contar a verdade
E não mentir para você como eu faço
Você deveria estar com outra pessoa
Alguém que não é eu mesma
Você sabe que eu não sou bom para a sua saúde
E todo mundo pode dizer

Eu sou uma má namorada, sim!

Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma Má-má namo-namorada (mas você já sabia disso)
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- (que eu sou má, má,má)
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada (sim)

Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada (mas você já sabia disso)
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo-namorada (sou uma péssima, sou uma péssima, péssima namorada, sim)